Track Topic
: rss

Topic: Requests for Translations!

posts 1–20 of 28 newer >
Page 1 · 2
?
1415 posts


Hey, we need your help translating lefora into dozens of languages. If you can help, please comment below or shoot us an email at 'chief -at- lefora.com'

Currently, lefora is translated into:
  • Polsku (polish)
  • Português (portuguese)

Español (spanish) is in the works

繁體中文版 (chinese) is a high request.

Translating involves sending you a file with english phrases and some programming syntax. You just have to replace the phrases and send back to us. There's probably on the order of 1,000 phrases, so you could take it all yourself, split it with a friend, or possibly coordinate with some other lefora members.

What do you get out of this?
  • A forum that works in another laguage that you would prefer to use
  • props from the lefora team and the lefora communtiy.  We'll be sure to provide 'thanks' on our site and link back to your personal website or forum if you choose.
  • A feeling of giving back to the community and offering a better web service to another culture.
__________________
find me in support.lefora.com, or read about us at blog.lefora.com
?
49 posts

I could have helped on the Spanish but it looks like thats being worked on already.

__________________
What doesn't kill you makes you stronger...Cotto will come back stronger than ever!
?
1415 posts
thanks, if you're still interested, we can send you a part of the file that still needs to be translated, just email me at 'chief -at- lefora.com'
__________________
find me in support.lefora.com, or read about us at blog.lefora.com
?
3 posts
The same here about Spanish... if you need help, just ask for it!
?
10 posts

As you said me, I'll help you with the Spanish translation.

I'll send you an e-mail.

?
30 posts

I could help with French, if there is any need at all.

__________________
?
2 posts

How do I change the language of my Forum for the Portuguese?

?
1415 posts

it's set in your browser settings. We detect if your browser is set to Portuguese and they display the Portuguese version of the forum to you.

__________________
find me in support.lefora.com, or read about us at blog.lefora.com
?
2 posts

Thanks! :)

member
2 posts

Do you still need some help? I can help in spanish (if needed) and portuguese(if needed too).

__________________
Jesús Rodríguez, México
member
47 posts

Hey, I am brazilian [brazilian portuguese], do lefora need some help to translate it? if yes, I would like to talk about it privately

member
6 posts

i think i can help in chinese..繁體中文版

__________________
~我是谁?那不重要!重要的是你懂你自己是谁~
founder
1415 posts

thanks andrewt, just send me an email at 'chief -at- lefora.com' and i'll send you more info.

__________________
find me in support.lefora.com, or read about us at blog.lefora.com
member
6 posts

er..chief-at-lefora.com??
or chief@lefora.com ?

__________________
~我是谁?那不重要!重要的是你懂你自己是谁~
founder
1415 posts

the 2nd one.

__________________
find me in support.lefora.com, or read about us at blog.lefora.com
member
5 posts
need some help for italian translations? Wink
__________________
e ho detto tutto.
founder
1415 posts

thanks robrob, we do need help, please email me at 'chief -at- lefora.com', for anybody else interested, please read the parent topic and send me an email.

thanks rob.

__________________
find me in support.lefora.com, or read about us at blog.lefora.com
founder
1415 posts

better yet, email me us at 'helptranslate@lefora.com'

__________________
find me in support.lefora.com, or read about us at blog.lefora.com
member
1 posts
__________________
DOGRU FIKIR,SANATTIR...
founder
1415 posts

thanks mirza, we'd love the help for Turkish, just email me at helptranslate@lefora.com and I'll follow-up with instructions.

__________________
find me in support.lefora.com, or read about us at blog.lefora.com
posts 1–20 of 28 newer >
Page 1 · 2

This Topic Is Locked To Guest Posts

It's been a while since this topic was active, if you'd like to get it going again, please post as a registered member

join now